2004奥斯卡获奖名单中英对照
[b]【奥斯卡奖】[u]The 2004 Academy Award Winners[/u][/b]
The following is the list of winners for the 76th Annual Academy Awards, presented by Hollywood's Academy of Motion Picture Arts and Sciences on Feb. 29, 2004.
BEST PICTURE
• The Lord of the Rings: The Return of the King
DIRECTOR
• Peter Jackson, The Lord of the Rings: The Return of the King
ACTOR IN A LEADING ROLE
• Sean Penn, Mystic River
ACTRESS IN A LEADING ROLE
• Charlize Theron, Monster
ACTOR IN A SUPPORTING ROLE
• Tim Robbins, Mystic River
ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE
• Renée Zellweger, Cold Mountain
ORIGINAL SCREENPLAY
• Sofia Coppola, Lost in Translation
ADAPTED SCREENPLAY
• Fran Walsh, Philippa Boyens and Peter Jackson, The Lord of the Rings: The Return of the King
FOREIGN LANGUAGE FILM
• The Barbarian Invasions (Canada)
ANIMATED FEATURE
• Finding Nemo
ORIGINAL SCORE
• Howard Shore, The Lord of the Rings: The Return of the King
ORIGINAL SONG
• "Into the West" from The Lord of the Rings: The Return of the King, Fran Walsh, Howard Shore and Annie Lennox
ART DIRECTION
• Grant Major, Dan Hennah and Alan Lee, The Lord of the Rings: The Return of the King
CINEMATOGRAPHY
• Russell Boyd, Master and Commander: The Far Side of the World
COSTUME DESIGN
• Ngila Dickson and Richard Taylor, The Lord of the Rings: The Return of the King
MAKEUP
• Richard Taylor and Peter King, The Lord of the Rings: The Return of the King
DOCUMENTARY FEATURE
• The Fog of War
SOUND
• Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges and Hammond Peck, The Lord of the Rings: The Return of the King
SOUND EDITING
• Richard King, Master and Commander: The Far Side of the World
VISUAL EFFECTS
• Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook and Alex Funke, The Lord of the Rings: The Return of the King
FILM EDITING
• Jamie Selkirk, The Lord of the Rings: The Return of the King
SHORT FILM – ANIMATED
• Harvie Krumpet
SHORT FILM – LIVE ACTION
• Two Soldiers
DOCUMENTARY SHORT SUBJECT
• Chernobyl Heart
最佳电影：《指环王3：王者回归》
最佳导演：彼得-杰克逊(《指环王3：王者归来》)
最佳男主角：肖恩-潘(《神秘之河》)Sean Penn
最佳女主角：查理斯-塞隆 (《女魔头》)
最佳男配角：蒂姆-罗宾斯(《神秘之河》)Tim Robbins
最佳女配角：蕾妮-齐维格(《冷山》)Renée Zellweger
最佳动画长片：《海底总动员》FINDING NEMO
最佳外语片：加拿大《野蛮人入侵》
最佳化妆：《指环王3：王者回归》
最佳配乐：《指环王3：王者回归》
最佳歌曲：《指环王3：王者回归》－“Into the West”
最佳动画短片：《HARVIE KRUMPET》
最佳真人短片：《TWO SOLDIERS》
最佳音效剪辑：《怒海争锋》
最佳音效：《指环王3：王者回归》
最佳视觉效果：《指环王3：王者回归》
最佳改编剧本：《指环王3：王者回归》
最佳原创剧本：《迷失东京》
最佳美术指导：《指环王3：王者回归》
最佳摄影：《怒海争锋》
最佳服装设计：《指环王3：王者回归》
最佳剪辑：《指环王3：王者回归》
最佳纪录片：《THE FOG OF WAR》
最佳纪录短片：《CHERNOBYL HEART》
奥斯卡终生成就奖：莱德-爱德伍兹
页:
[1]