【奥运文化】礼仪篇之奥运会场用语
1. How to be polite when you watch the sports competition? 观看体育比赛时应遵守哪些礼节?Be polite, be sensible no matter win or lose. Talk politely, wear suitable clothes, and be warm and generous. Don't throw anything.Take care of the public stuff and keep the place clean. 文明观赛事,理智对输赢,语言文明,着装得体,热情大度。不乱抛物,爱护公物和环境卫生。
2.If you are late for the performance, and also you find somebody else is sitting on your seat, how should you do politely?看演出时你迟到了,并且发现被人占了座位,你应该怎么办?
Find another absent seat in the corner and sit there quietly. 悄悄在边角找个空位坐下。
3.Marathon is a kind of completely outdoor sport, and as an audience, can you offer drinks to the athletes when necessary? 马拉松是一种全程的露天公开比赛中,在观看中你可不可以适时给运动员递水?
No.They can only get water at the specified stop. 不可以,运动员只能从已经设置的站点取水。
4.If you are going to enter a formal golf course, can you dress yourself with a T-shirt without collar and short pants? 进入正式的高尔夫球场,适宜穿无领T 恤和短裤吗?
No.You should wear long pants. 不适宜,你应该穿长裤。
5.After a celebration of a winning in a match, how should you dispose of the used national flag? 庆祝比赛胜利过后,对于使用过的国旗我们应该如何处理?
You should keep it well, for it's the symbolization of the sovereignty of the country. 你应该好好保管它,不要随处乱扔,因为国旗是国家主权的象征。
6.When a match comes to the end, how should you leave properly? 比赛即将结束,你应如何正确退场?
You should leave after the formal end of the match. 等比赛正式结束后和大家一起退场。
How to be a civilized audience? 怎样做文明的观众?
7. Arrive at the place and find the seat in advance. If being late, you shouldwait for the interval. 应提前到场入座, 如迟到, 应等幕间休息入场。
8. Never wear a hat or a cap when watching performance. Don't eat nuts or some food which produces noise. 观看演出时, 不戴帽子, 不吃带壳或带响的食品。
9. Respect performers. After performance, you are expected to give applause to them to show thanks. 尊重演员,演出结束后,向演员鼓掌表示感谢。
What's the etiquette of touring? 旅游观光有什么礼节?
10. Respect the foreign culture. 尊重异域文化。
11. Protect the environments and preserve the historical relic. 保护环境,爱护文物。
12. Volunteer to give a way among crowded people. 人多时要礼让。
13. Don't wear ties and high heels in the scenery spot. 不要打领带,穿高跟鞋。
页:
[1]