【奥运文化】奥运小知识
奥运小知识代表队 ：
代表队指的是参加个人或团体项目的一个队的运动员。在个人项目代表队当中还可包含如参加田径或游泳接力赛、自行车计时赛的代表队；团体项目包括足球、曲棍球等。
Team ：
Specifically refers to athletes who are members of a team in individual or team sports. Examples of teams in individual sports include relay ‘teams’ in athletics and swimming, time trial teams in cycling, etc. Examples of team sports include football, hockey, etc.
奥运村 ：
奥运村是指专门为运动员及随行官员预留的安全可靠的住宿综合区。
Olympic Village ：
The Olympic Village is a safe and secure accommodation complex reserved exclusively for athletes and accompanying officials.
奥组委标志 ：
系指奥组委经商标注册过的所有标志和称谓中的任何一种。
OCOG Marks ：
Any of all of the trademarked symbols and designations of an Organising Committee for the Olympic Games.
奥林匹克徽记 ：
国际奥委会批准的一种把奥林匹克五环标志与另一独特元素组合在一起的设计图案。
Olympic Emblem ：
A design, as approved by the IOC, integrating the Olympic Symbol with another distinctive element.
奥运会形象 ：
奥运会形象是奥运会的精髓，也是全世界人民共同的思想和情感。奥运会形象源自视觉的，或文字的，抑或图文并茂的要素(如一个字、一个标志、一种符号、一种设计、一条术语或是所有这些的结合体)，播散着奥运会和奥运健将们的风采与形象，承载着他们的殷切期望和遐想，是奥运会的核心品牌或信息。
Olympic Image ：
The core essence of the Olympic Games as it is found in the thoughts and emotions of people around the world. The core brand or message of the Olympic Games, stemming from elements that are either visual or verbal or both (e.g., a word, a mark, a symbol, a design, a term, or a combination of these) that communicate the identity and the image of the Olympic Games and the Olympic athletes, and that convey a set of expectations of and associations with the Olympic Games and the Olympic athletes.
页:
[1]