英语俱乐部's Archiver

blood 发表于 2008-11-6 19:25

谚语英文解释

相信大家都听说过很多的谚语,但又有多少人知道它的英文解释呢?是不是很想了解一下呢?今天就让我们一起来看一下,有兴趣吗?  

1.A dog's mouth emits no ivory.狗嘴里吐不出象牙。

2.Dogs bit in every country.天下乌鸦一片黑。

3.The scalded dog fears cold water.提朝被蛇咬,十年怕井绳。

4.The dog that fetches will carry.未道是非者,便是是非人。

5.Love me,love my dog.爱屋及乌。

6.Litter by litter and bit by bit .滴水穿石。

7.Wine is mirror of the mind.酒后吐真言。

8.Who keeps company with the wolf will learn to howl.近朱者赤,近墨者黑。

9.While the grass grows the horse starves.远火不救近火。

10.The grass is greener on the other side.这山望着那山高。

11.The pot calls the ketter black.五十步笑百步。

12.A bird may be known by its song.闻其言而知其人。

13.Fish begins to stink at the head.上梁不正下梁歪。

14.Glory is the shadow of virtue.荣誉是美德的影子。

15.Humility often gains more than pride.谦受益,满招损。
本版附件要求您登录后才可见

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.