珠宝行业相关英语及知识
类别级别
主要宝（玉）石
宝石
Ⅰ
金刚石、祖母绿、红宝石、蓝宝石（蓝色的），金绿猫眼
Ⅱ
翠绿宝石、蓝宝石（橙色、绿色和紫色的）、贵蛋白石、翡翠
Ⅲ
翠榴石、尖晶石、白色贵蛋白石和火蛋白石、海蓝宝石、黄玉、蔷薇辉石、电气石
Ⅳ
贵橄榄石、锆石、紫锂辉石、月光石（冰长石）、日光石（铁正长石）、绿柱石（黄色、绿色和粉红色的）、镁铝榴石、铁铝榴石、绿松石、紫水晶、绿玉髓、黄水晶
宝石/玉石
Ⅰ
青金石、硬玉、软玉、孔雀石、琥珀、无色水晶和烟水晶
Ⅱ
玛瑙、天河石、血滴石（赤铁矿）、蔷薇辉石、不透明的虹彩长石、虹彩黑曜岩、绿帘石-石榴石岩（玉）
玉石
碧玉、缟状大理岩、黑曜岩、煤玉、硅化木、滑石菱镁片岩、带花纹的燧石、文象伟晶岩、耀石英岩、萤石、透石膏、寿山石、彩色大理岩
宝石（Stone）
钻石Diamond 红宝石Ruby 蓝宝石Sapphire 祖母绿Emerald 绿柱石Beryl
锆石Zircon 橄榄石Peridot石榴石Garnet 石英Quartz 水晶Rock crystal
翡翠Jadeite 绿松石Turquoise 孔雀石Malachite 大理石Marble寿山石Lardetite
珍珠Pearl 珊瑚Coral 琥珀Amber 象牙Ivory 贝壳Shell
闪山灵Opal 缟玛瑙Onyx
形状（Shape）
圆形Round 锥形Taper 马眼形Marquise 梨形Pear 正方形Square
长方形Rectangle 椭圆形Oval 心形Heart 八角形Octagon 三角形Triangle
半圆形Semicircle
类型（Type）
戒指Ring 耳环Earring 吊坠Pendant 手镯Bangle 手链Bracelet 项链Necklace
配件Parts 链Chain 呔针Tie Pin 呔夹Tie Clip呔链Tie Chain呔钉Tie Tack
夹子Clip 套装Set 扣子Clasp 踝饰Anklet 袖口钮Cufflinks 发夹Hair Clip
框Frame 笔夹Pen Clip金币Gold Coin胸针Brooch一串Strand锁匙扣Key Holder
雕刻品Carving 条形襟针Stick Pin表Watch 相盒Locket 封底片Plate
瓜子耳Bails 珠子Bead 扣掣Snap 款式Style
镶嵌（Setting）
针板镶座Bar setting 包镶Bezel setting 夹镶Channel setting 群镶Cluster setting
吉普赛镶Gypsy setting隐藏式镶Invisible 密镶式镶Pave setting 爪镶Prong setting
座单石镶Solitaire setting 帝凡尼镶Tiffany setting
金属（Metal）
黄金Gold 银Silver 铜Cuprum 铂金Platinum 钯金Palladium
１、宝石名称
宝石类：
钻石：diamond
刚玉：corundum
红宝石： ruby
蓝宝石： sapphire
绿宝石： beryl
石英： quartz
水晶：
无色水晶：rock crystal
黄水晶： citrine
烟晶： smoky quartz
紫晶： amethyst
蔷薇辉石：rhodonite
绿柱石：
祖母绿： emerald
金绿宝石：chrysoberyl
石榴石： garnet
尖晶石： spinel
锆石： zircon
电气石： tourmaline
橄榄石： peridot
变石（亚历山大石）：alexandrite
托帕石： topaz
玛瑙： agate
方解石： calcite
磷灰石： apatite
琥珀： amber
珍珠： pearl
象牙： ivory
闪亮拉光石 labradorite
贝壳 sea-shell
玉石类：
硬玉： jadeite 翡翠：jade
软玉： nephrite
欧泊： opal
孔雀石： malachite
长石： feldspar
玉髓： chalcedony
绿松石： turquoise
金属（metal）
铂金： platinum
纯金： gold
纯银： sterling
铜： copper
黄铜： brass
铁： iron
钙： calcium
锡： tin
镁： magnesium
锰： manganese
铬： chromium
珐琅： enamel
白蜡： pewter
合金： alloy
非合金： unalloy
块金： nugget
2．常见首饰
手镯 bracelet
戒指 ring
胸针 brooches
挂件 pendant
耳环 earring
钮扣 button
项链 necklace
皮带 strap
领带 tie
纽扣 button
珠子 bead
3.物理、化学性质
硬度 hardness
摩氏硬度：Mohs scale 全称 the Mohs hardness
体积 volume
韧性 toughness
断口 fracture
贝壳状断口：conchoidal fracture
参差状断口：splintery fracture
无断口： smooth or even fracture
锯齿状断口：hackly or uneven fracture
解理 cleavage
裂开 parting
密度 density 相对密度：relative density=specific gravity
比重 specific gravity(S.G.)
光泽 luster 失去光泽 tarnish
熔点 melt point
炼制合金 alloying
抛 cast
锤 hammer
焊 solder
镀 plate（镀金、银等）电镀
platedad.镀金的，装甲的
platingn.（电）镀，喷镀；镀金（术），包覆金属
熔敖 deposit熔敖，涂，（喷）镀
腐蚀 corrosion
退火 annealing
软焊 soldering
宝石的特征：
美丽的 beauty
稀有的 rarity
耐久的 durability
稳定的 stable
可塑的 malleable 可塑的，有延展性的
malleability 能力，可塑性
平坦地 plainly 平坦地，明白地
客观的 external外部的
避邪的 talismanic 护身符的
医疗的 curative
预防疾病的prophylactic
传统的 traditional
超自然的 supranatural
象征性的 symbolically
计量单位：
卡拉 karat(K)
克拉 carat
本版附件要求您登录后才可见
乖乖"很多很多 要是有这么多宝石.....
你做宝石的？
太齐全啦""收藏
钻石：diamond
偶最喜欢这个……
辛苦楼主了
收了，以前看过鉴定珠宝的书，才知道，学习和实践真的要结合的。
引用fairylin于2008-09-26 17:40发表的文章:
你做宝石的？
这里还有更多珠宝术语：http://www.21gem.net/bst/tie.asp?idc=3&idt=1100
http://www.original-diamonds.com/dictionary_a.php
这个网上珠宝词典也不错哦。
页:
[1]