英语俱乐部 » 外贸英语 » [分享］详解英文合同翻译

sun 发表于 2008-11-6 19:26

[分享］详解英文合同翻译

引子:鉴于现在对外交流事例逐渐增多,英文合同特别是经济合同的翻译愈显重要,若译文不准确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷.故今以一英文(经济)合同写作书籍为蓝本,录入一些有益文字,希望大家共同提高英文(经济)合同的翻译和写作。

另附上一份《出口货物合同》，希望对大家有帮助。
本版附件要求您登录后才可见

鹿鹿 发表于 2008-11-6 19:26

            That's very good and useful, thanks for your sharing.

sun 发表于 2008-11-6 19:26

            thank you for your sharing

风清杨 发表于 2008-11-6 19:26

              

jim 发表于 2008-11-6 19:26

            Thank you for your shared files, I have already saved in my computer, it is really very useful to me...   

believe 发表于 2008-11-6 19:27

            did you have any other contract document?

secret 发表于 2008-11-6 19:27

            thank you,

support

her 发表于 2008-11-6 19:27

              thank you""""""""

discover 发表于 2008-11-6 19:27

            tks so much!

her 发表于 2008-11-6 19:27

             tks 4 ur sharing

prefer 发表于 2008-11-6 19:27

            That's very great helpful for me, many thanks!

杨柳 发表于 2008-11-6 19:27

            Thanks a lot . It's very usefull.

achieve 发表于 2008-11-6 19:27

            thanks for sharing!

beach 发表于 2008-11-6 19:27

            thansk for u share

prefer 发表于 2008-11-6 19:27

            TYVM  

jim 发表于 2008-11-6 19:27

            谢谢哦，很有用的

查看完整版本: [分享］详解英文合同翻译